岁月流转，列那狐渐渐老了，他的红棕色皮毛（重新长出来后）不再像以前那样蓬松发亮，一双机灵的蓝眼睛也变得有些浑浊，可他的头脑依然机敏。他不再像以前那样为了生计奔波，每天最喜欢做的事情，就是坐在城堡的门口，看着森林里的小动物们快乐地生活，看着自己的孩子们慢慢长大。

他常常给孩子们讲自己年轻时的故事——讲自己如何妙计偷鳗鱼，养活一家人；讲自己如何智戏伊桑格兰和博伦，反抗强权；讲自己如何在法庭上舌灿莲花，保住性命；讲自己如何通过决斗，证明自己的清白。孩子们听得津津有味，常常缠着列那狐，让他多讲一些自己的传奇经历。

列那狐也会常常反思自己年轻时的所作所为，他知道，自己以前做了很多错事，捉弄了很多动物，虽然那些动物最终都原谅了他，但他依然深感愧疚。他常常告诫自己的孩子们：“智慧可以帮助我们战胜困难，摆脱困境，但不能用来捉弄别人，伤害别人。唯有善良与真诚，才能赢得真正的尊重，才能安安稳稳地度过一生。”

列那狐的孩子们牢记父亲的教诲，长大后，都成为了善良、真诚、聪明的狐狸，他们不捉弄其他动物，还经常帮助那些遇到困难的伙伴，深受森林里动物们的喜爱。

终于有一天，列那狐躺在妻子艾莫丽娜的身边，握着她的手，安详地闭上了眼睛。他的一生，充满了传奇与争议——他狡猾、自私，为了生计不择手段；可他也勇敢、机智，敢于反抗强权，守护自己的家人；他晚年悔改，用善良赢得了所有人的尊重。

列那狐去世后，森林里的小动物们都纷纷前来悼念他，他们怀念这个聪明狡黠、又爱又恨的狐狸，怀念他带来的那些传奇故事。伊桑格兰也悄悄来到列那狐的墓碑前，沉默了良久，心里虽然还有一丝不甘，但更多的，却是敬佩——他不得不承认，列那狐虽然狡猾，但确实是一只了不起的狐狸。

很多年以后，列那狐的故事依然在森林里流传，一代代小动物们，都听着列那狐的故事长大。有人称赞他的聪明机智，有人批评他的阴险狡诈，可无论怎样，列那狐都成为了中世纪法国民间文学中最鲜活、最经典的形象之一。他的故事，不仅充满了趣味性，更蕴含着深刻的道理——智慧可以战胜强权，但唯有善良与真诚，才能赢得真正的尊重，才能成为真正的传奇。