庆历二四年夏,有一姓吴名永日之人,于化学楼中实验。其于实验室中尝试之。得出白色沉淀,为CO3 2- +Ca 2+ =CaCO3(沉淀),便曰:牢湿,你钙下去沉淀了。而被化学牢湿沉淀。后,其又于实验室中,以酒精灯燃酒精灯,于左右曰:以酒精灯燃酒精灯,若化学牢湿不鸣,则化学牢湿不纯。后又被化学牢湿沉淀。
生物测试上,一题道:西瓜其汁出矣,问其曰:其为何矣。吴某答道:西瓜汁。后于生物课上,生物牢湿怒道:吾教书数十年,夜思久之,却不知还能如此答曰,实乃气煞我也!更有甚者,答曰:西瓜所出汁水为甜。上述之人,外立而往!而后,生物牢湿曰:此题为细胞液,诸位莫要因孽畜误己。
后语文课上,因语文牢湿“念经”,其实感无趣,后听劳湿念到:“北冥有鱼,其名为鲲……”又见桌上之书,便于语文书上道:“北冥有书,其名作业。作业之多,不知其几千里高;化而为纸,其名试卷。卷子之长,不知其几千里也;怒而写,其笔长约八分有奇。是卷也,其题之难,题之多,无人能及也。《题海》者,志作业者也。《题》之言曰:试卷运于考场也,哀嚎三千里外闻之,惊动九方天地,归于分数也。试卷之白,其正色邪?其长而无所至极邪?
”书写完毕,见其作品,甚悦之。而语文牢湿不知何时,至其身后。见其课本,怒之,贬谪至门外。
吴欲发愤图强,却败于现实矣,何以故?盖因英语测试上,其见其作文,为续写,觉大溃,而又不知从何写起。久之思,答道:Two guns will give the answer(双枪会给出答案)。遂不写矣。后英语牢湿改其卷,见其作文,虽不对题,其语法甚是也,遂决予其二分。后试卷发之,吴见,大喜,曰:彼竟可得二分焉,诚乃奇绝也!遂遍处夸示焉,却被班主任得之,遂复为沉淀焉。