妹妹为什么没和其他人在一起呢？她多半是刚刚起床，连衣服都还没穿好。她又为什么哭呢？是因为他没起床而且不让经理进来吗？因为他有丢掉工作的危险，而老板就会再向父母追讨旧债？眼前担心这些其实都太多余，格里高尔还在这里，一点也没有想过要抛下家人。此刻他就躺在地毯上，家人若是知道他目前的状况，就不会当真要求他让经理进来。这么一点小小的失礼，日后很容易就能找个理由解释，格里高尔总不会当场遭到开除。格里高尔觉得，与其又哭又劝地来烦他，还不如别来打搅他。但其他人就是因为情况不明才着急的，他们的举止情有可原。

“萨姆沙先生！”经理提高了音量喊道，“到底是怎么回事？你把自己锁在房间里，只回答‘是’或‘不是’，平白让父母操心，还离谱到——我只是顺带一提——离谱到无故旷工。在此我代表你的父母和老板，郑重地请你立刻做出明确的解释。真想不到，真想不到，我原以为你是个安分、可靠的人，现在却突然闹起脾气。虽然今天早晨老板向我暗示了旷工的可能原因，他指的是最近委托你收取的账款，我当下几乎拿名誉向他担保这绝无可能。但现在看见你倔强得莫名其妙，我再也没有半点兴致替你说话了。你的职位并不十分稳固，这些话我本来打算私下对你说，可是既然你白白在这儿浪费我的时间，我想让你的父母知道一下也无妨。近来你的工作表现不怎么令人满意，现在虽然是淡季，可是也不能一整季都做不成生意。萨姆沙先生，这种状况不容发生。”

“可是，经理先生，”格里高尔一激动就忘了一切，气急败坏地喊道，“我马上就把门打开。我有点不舒服，头有点晕，所以起不来。现在我还躺在床上，但是已经有了精神，我这就起床，只要再稍等一下！情况还不如我想象中那么好，但是已经好多了。一个人怎么会突然就这样不舒服！昨天晚上我还好好的，我爸妈也知道，或者应该说，昨晚我已经有了一丝预感，别人应该看得出来我有点不对劲。为什么我没有先跟公司说一声呢！但我总是想，不必请假休息也能撑得过去。经理先生！别为难我爸妈！您对我的指责全都毫无根据，也从来没人跟我提过半句。也许您还没看见我送出去的最后一批订单，还有，我待会儿就搭八点钟的火车上路，休息了这几个钟头让我有了体力，我马上就到公司去。麻烦您替我跟老板说一声，也替我向老板问好！”

格里高尔急急吐出这一番话，几乎不知道自己说了些什么。就在此时，大概是多亏了之前在床上的练习，他轻易地逐渐接近那个柜子，试图靠着柜子把身体直立起来。他真心想开门，想出面和经理谈话。